Looking back at New Year’s Day, 2018.
I had the privilege of performing at the “Haneda Edo Tsubasa Matsuri” held at the Haneda Airport International Terminal (Main Stage, 4F).
An Improvised New Year’s Performance
I performed two stages to celebrate the New Year.
For the second stage, just moments before I was set to go on, the organizer requested: “Could you write the character for ‘Tsubasa’ (Wing)?”
Without hesitation, I changed my plan on the spot. Embracing the thrill of live performance, I delivered an improvised work centered around the theme of “Wings.”
“Tsubasa”: Soaring from Haneda to the World
In the center of the large paper, I wrote a bold 「翼」 (Tsubasa – Wing).
Surrounding the character with bright red Camellias (Tsubaki) to celebrate the New Year, I added two messages wishing for a leap forward in 2018:
- “Let us spread our wings and soar high into the vast sky.”
- “From Haneda to the world, I want to transmit Japan’s proud traditional culture.”
It was a lively and joyous event to kick off the year. I was deeply moved to see people who traveled specifically to watch the performance.
Thank you to everyone who joined us at the gateway to Japan!
【2018年アーカイブ】羽田空港「はねだ江戸翼まつり」：即興で描いた「翼」
2018年1月1日、元旦の活動記録です。
羽田空港国際線ターミナル（4F 江戸舞台）にて開催された「はねだ江戸翼まつり」に出演し、書道パフォーマンスを披露させていただきました。
本番直前のリクエスト
この日は2回のステージを行いました。
実は2回目のステージの出番直前、主催者様より「イベント名にちなんで『翼』という文字を書いてほしい」と急遽リクエストをいただきました。
そこで予定していた構成をその場で変更。ライブならではの緊張感を楽しみながら、即興で「翼」を揮毫することにいたしました。
羽田から世界へ
中央に大きく「翼」の一文字。
そして、新春を彩る赤い椿（つばき）の花を描き添え、左右には以下のメッセージをしたためました。
- 「二〇一八年 大空を翔ける翼のようにいざはばたこう」
- 「羽田から世界へ 日本が誇る伝統文化を発信したい」
日本の玄関口である羽田空港から、世界へ羽ばたく想いを込めたパフォーマンスとなりました。
お正月にも関わらず、わざわざ足を運んでくださった皆様に心より感謝申し上げます。
Yabe Chosho Office
